The Modulo Blu di Constatazione Amichevole di Incidente or C.I.D. form ( Accident Report form), in particular, is the document used to report a. Since “Constatazione amichevole” is not included in the WR Dictionary in the OP, the CID (Convenzione Indennizzo Diretto, commonly called. Italian term or phrase: modulo di constatazione amichevole. Quello che si compila in caso di incidente fre due macchine.

Author: Terr Yolabar
Country: Mauritania
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 1 December 2014
Pages: 421
PDF File Size: 20.53 Mb
ePub File Size: 3.50 Mb
ISBN: 955-9-19864-499-1
Downloads: 51785
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tagar

Quello che si compila in caso di incidente fre due macchine. Totale Prezzo totale prodotto. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

What to do in case of car accident in Italy: the C.I.D. form

However in some situations no one is clearly responsible for the accident and so the assumption will be that the accident was caused evenly by the fault of both sides.

Debt Collection and credit recovery.

Unfortunately, in Italy, many people, including the police do not speak or understand English. Patents, Trademarks, Copyright Law: You have native amicnevole that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.


Spese fisse di gestione. La verifica professionale prevede: You must log in or sign up to reply here.

No, create an account now. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Ordina subito volantini, cartoline e flyer per le tue campagne promozionali! OleMorrisAug 30, Previous Thread Next Thread.

CID/CAI – Constatazione amichevole personalizzati – PrintingWeb

Share This Page Constatazinoe. King CrimsonAug 30, Otherwise contact immediately the Police to report the accident in order for them prepare a report on the incident. In cases of severe injuriesthe court in Italy will decide the on the compensation amount on the basis of ‘right and good’ Ex aequo et bonohowever, the judge’s decision is usually based amicnevole compensation parameters that were already established in past cases and by other courts.

View forum View forum without registering on UserVoice. Peer comments on this answer and responses from the answerer.

Italian term or phrase: Fai il tuo preventivo.

Contact immediately an Italian Lawyer to ensure that your rights are protected regardless your call to the car rental company. Login to enter a peer comment or grade. Log in or Sign up. According to Italian Law, in cases of minor injuries, indemnity tables are used in order to determine the proper compensations. Michele Galuppo KudoZ activity Questions: Subito a ordine concluso Altro da specificare nelle note.


Automatic update in Your name or email address: Any inputs on the translation of “Constatazione amichevole” can be posted in this thread. Scegli una comunicazione persuasiva, non rinunciare alla convenienza.

Therefore, the passenger will be required to prove by any means at his disposal even by using witnesses that he did wear the safety belt properly at the time of the incident.

Yes, my password is: According to the Italian law, Any person who has been injured and suffered damages provided that he is not responsible at the time of the accident is entitled to compensation for all damages.

Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Dictionary and thread title search: Stampa le tue constatazioni amichevoli personalizzate: If this is not possible, write down at least the license plates of vehicles that were present at the scene. However, the passenger will be asked to provide evidence to injuries and damage to property that was caused to him during the car accident.

Author: admin