Translation for: ‘IZVOD OTVORENIH STAVKI’ in Croatian->English dictionary. Search nearly 14 million words and phrases in more than language pairs. Izvod otvorenih stavki. Izjava mušterije; Izvod otvorenih stavki. changed by Tanicbozidar 3 years ago. Copy to clipboard. CustomerStatements. Izvod otvorenih. Photo: Knjiga ulaznih računa. Photo: Pregled ulaznih računa. Photo: Pregled prometa po tekućim računima. Loading MyLogic. Public. Izvod otvorenih stavki.

Author: Faezil Fenrile
Country: Peru
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 21 July 2014
Pages: 403
PDF File Size: 18.43 Mb
ePub File Size: 17.92 Mb
ISBN: 839-9-16062-945-3
Downloads: 80504
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Bratilar

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Disable autocomplete Translate upon paste Select term in search box. It can also refer to the master filea language file in the master language.

A Target File is a copy of the Master File but in the target language. How to proofread a segment?

izvod otvorenih stavki | Serbian to English | Accounting

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Close and don’t show again Close. Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin term in brackets. More about Roles and Collaborators in the documentation. In both cases a translator will need to check if the translation is still correct with the new source text, will make amendments if necessary and mark the segment as unproofread.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate otvorsnih them. Target lets you specifically query for the target text. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered izvox product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other.


Hidden Segment A hidden segment is a segment that was hidden by a manager. An untranslated segment can be proofread in which case its status is proofread.

It has many translations. Plurals are different in many languages. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site’s quality:.

Obsolete Segment An obsolete segment is a segment that is no longer in use in your project. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Serbian term or phrase: Sounds plausible; it would help if the requester had provided context!

If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link…. A hidden segment is a segment that was hidden by a manager.

Target usually refers to the languages you translate your project into, as opposed to the source or master language. For more information read the section about plural segments in the FAQ and in the documentation. More about Search in the documentation. I do this in my spare time.

I am responsible for the concept, design, programming and development. Each unpaid item will be listed in date sequence. Important You may have more or less plural forms in your target language than in your master language.


Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. An unproofread segment is a segment that has not been read and validated by a proofreader.


For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other. There are several ways to use this dictionary. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot stav,i. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Editing and changing the translation of a proofread segment also marks the segment as unproofread. Grading comment Selected automatically based on peer agreement.

How can I un-obsolete a segment? Source lets you specifically query for the source text. Ignore Case Ignore case lets you choose whether your search is case sensitive or not.


View forum View forum without registering on UserVoice. The status is represented by a color indicator to its right. Return to KudoZ list.

To Verify Segment A segment to verify is a segment for which the translation needs to be verified by a translator or proofread for one of the following reasons:

Author: admin